Muse vyhrali Grammy za najlepší rockový album!

16. února 2016 v 12:49 | albionlady |  Interviews - MUSE
Na odovzdávanie v priamom prenose sa nestihli dostaviť, pretože výhru nečakali :). Viac sa dozviete priamo od Matta a Doma v rozhovore so slovenskými titulkami!

 

Nové interview s Muse pre Deezer so slovenskými titulkami! :)

2. října 2015 v 23:29 | albionlady |  Interviews - MUSE

Ak náhodou neviete, ako sa na YouTube aktivujú titulky, kliknite na "Celý článok".

O čom je album Drones?

7. června 2015 v 14:35 | albionlady |  Zaujímavosti - Drones
Pravdepodobne ste sa už niekde dočítali, že Drones je koncepčný album, t. j. že rozpráva určitý príbeh. Teraz si jednotlivé pesničky preskúmame a príbeh poskladáme (článok je preklad z musewiki).

V piesni Dead Inside (Vnútri mŕtvi) hlavný hrdina stráca lásku svojho života, ktorá mu neopätuje city a hrdina zostáva sám. Cíti sa opustený a zraniteľný, prestáva veriť v lásku. Vtedy stretne Vojenského cvičiteľa, ktorý mu povie, že "s láskou nič nedosiahne."

V piesni Psycho (Psychopat) hrdinovi armáda vymyje mozog. Zmení sa na psychopatického zabijaka a jeho "riť" alebo skôr "duša" patrí teraz armáde.

V piesni Mercy (Milosť) si hlavný hrdina začína uvedomovať, že stratil sám seba. Snaží sa bojovať proti ľuďom, ktorý chcú ovládať jeho myseľ a nútiť ho robiť veci, ktoré sú mu proti srsti. Dúfa, že ho niekto "zachráni", pretože "padol."

Pieseň Reapers (Smrtky) je o tom, ako hrdina šiel do vojny.

V piesni The Handler (Bábkar) si hrdina uvedomuje, že nechce, aby ho ovládal "Bábkar" a búri sa.

V skladbe JFK nastáva prelom.

V piesni Defector (Dezertér) je hrdina znovu slobodný, uniká pred systémom a prevezme kontrolu nad svojím životom. Vraví, že ho už nikto "nebude ovládať" a zaprisahá sa, že zvrhne vládu.

V piesni Revolt (Vzbura) začína hlavný hrdina veriť v samého seba a snaží sa presvedčiť všetkých okolo seba, že "môžu zmeniť svet podľa seba."

V piesni Aftermath (Dohra) sa hrdina znovu zamiloval a je si istý, že jeho láska "od tejto chvíle už nikdy nebude sama" a že budú navždy spolu. Tým sa končí prvý príbeh albumu.

Pieseň The Globalist (Globalista) je podľa Matta Bellamyho druhý príbeh albumu a hovorí o vzostupe a páde Diktátora z jeho perspektívy. Diktátor sa stretáva s hrdinom prvého príbehu a snaží sa ho presvedčiť, že ho "nikto nikdy naozaj nemiloval" a že sa môže stať "najvyšším veliteľom". Predtým než stihne hrdina niečo urobiť, Diktátor bombami zničí celý svet a nažive ostane len on a hrdina. Na konci piesne Diktátor ospravedlní svoje konanie tým, že "len chcel a potreboval byť milovaný."

V piesni Drones (Drony) hlavný hrdina, ktorý je spolu s Diktátorom posledný človek na svete, oplakáva stratu svojich najbližších a celý príbeh ukončuje slovo "Amen".

Matt sa vyjadril, že chce, aby si z albumu ľudia zobrali, že: "Sila jednotlivca môže premôcť celý systém, skorumpovanú korporáciu, vládu, či technológiu, ktorá ničí ľudstvo. V každom jednom z nás existuje čosi, čo ich dokáže zdolať."
 


Dead Inside - Preklad

5. dubna 2015 v 22:26 | albionlady |  Muse - pesničky
Vnútri mŕtvi

Cti si milión modlitieb
A vtiahni ma do svojej svätosti
No v nej už nie je nič
Svetlo vyžarujú len tí, čo sa vedia deliť
Spusti milión dronov
Pripútaj ma a potom sa ma zbav
Máš vôbec dušu?
Zdá sa, že zomrela už pradávno
Tvoje pery sú teplé na dotyk
Môžeš ma znovu vzkriesiť
Navonok žiariš a žiješ
No vnútri si mŕtva

Môžeš sa dotknúť nebies
Kým ja som zdrvený a zničený
Keďže ty chceš všetko viesť
Teraz dávam zbohom ja
Rada ponúkaš prst
Kým ja dávam celú ruku
Ale teraz už nemám nič
Tebe je to jedno, ja som o všetko prišiel
Tvoja pokožka je teplá na pohladenie
V tvojich očiach vidím kúzlo
Navonok žiariš a žiješ
No vnútri si mŕtva

Pocíť ma
Prosím, podrž ma
Musíš vidieť, kým som
Otvor sa mi
Neskrývaj sa predo mnou
Raní ma to
Len ty môžeš zastaviť bolesť
Nenechávaj ma v tejto zime
Nenechávaj ma tu umrieť
Dal som ti všetko
Viac ti dať nemôžem
Teraz som ako ty
Moje pery sú teplé na dotyk
A moje slová znejú tak živo
Moja pokožka je teplá na pohladenie
Budem viesť a hypnotizovať
Naučila si ma dokonale klamať
A zabíjať bez pocitu viny
Navonok som tým najlepším chlapom
No vnútri som mŕtvy

Psycho - preklad

14. března 2015 v 11:19 | albionlady |  Muse - pesničky
Predvčerom uzrela svetlo sveta nová pieseň od Muse z pripravovaného albumu Drones, ktorý vyjde 8. júna 2015. Volá sa Psycho a je to v podstate pieseň o tom, ako sa vojakom vymývajú mozgy a stávajú sa z nich marionety a zabijaci bez rozmýšľania. Pokúsila som sa Psycho preložiť. Ospravedlňujem sa za vulgarizmus použitý v refréne, ale bez neho by tá pesnička stratila taký ostrý kritický nádych (ktorý bol podľa mňa zámerom Muse). Ak však budete veľmi proti, môžem skurveného psychopata zmeniť na niečo jemnejšie.
Psychopat
Ak nesplníš príkaz hneď ako ho dostaneš, budeš pykať, rozumieš?!
Áno, pane!
Ak opustíš moju základňu bez náležitého povolenia, schytím ťa a strčím tvoju riť do basy, rozumieš?!
Áno, pane!
Nepočujem!
Áno, pane!
Zakrič!
Áno, pane!
Tvoja riť teraz patrí mne!
Áno, pane!

S láskou nič nedosiahneš
Si sám
Stratený v divočine
Tak sa pridaj ku mne
Z teba by som mohol urobiť niekoho
kto bude zabíjať na môj príkaz
a nebude sa na nič pýtať

Zmením ťa... Zničím ťa...
Zmením ťa na...
skurveného psychopata
skurveného psychopata
skurveného psychopata
Tvoja riť teraz patrí mne

Si ľudský dron*?
Áno, pane!
Si vraždiaci stroj?!
Áno, pane!
Ja tu velím, ty sviňa, rozumieš?!
Áno, pane!

Tvoja myseľ je len program
a ja som vírus
zmením tvoje postavenie
posuniem tvoje hranice
stane sa z teba bezchybný dron
a budeš zabíjať na môj príkaz
ja za to však nebudem zodpovedať

Zmením ťa... Zničím ťa...
Zmením ťa na...
skurveného psychopata
skurveného psychopata
skurveného psychopata
Tvoja riť teraz patrí mne

Si psychopatický vrah? Povedz: "Som psychopatický vrah!"
Som psychopatický vrah!
Zakrič!
Som psychopatický vrah!
Ukáž, ako sa tvári vojak!
Aaaaaach!
Si baba! Povedal som, ukáž, ako sa tvári vojak!
Aaaaaach!

Zmením ťa... Zničím ťa...
Zmením ťa na...
skurveného psychopata
skurveného psychopata
skurveného psychopata
Tvoja riť teraz patrí mne
Ty skurvený psychopat
Tvoja riť teraz patrí mne
Tvoja riť teraz patrí mne


*Dron - bezpilotné lietadlo, ktoré sa ovláda buď na diaľku, alebo má predprogramovaný plán letu. V tomto prípade označenie vojaka ako "drona" znamená, že bude slepo a bez rozmýšľania plniť veliteľove rozkazy.

Muse v štúdiu

15. listopadu 2014 v 13:30 | albionlady |  MUSE - Fotky
Chlapov v poslednom čase pohltila instagramová mánia, vďaka ktorej môžeme nahliadnuť do procesu výroby nového albumu a zistiť, ktoré filtre majú Muse najradšej.

↓↓↓

Bliss @Rock Am Ring 2010

29. září 2014 v 10:06 | albionlady |  Videá
Skráťme si čakanie na nový album, resp. akékoľvek novinky od našich Muse perfektným a neskutočným vystúpením spred 4 rokov!


Zaujímavosti o pesničkách z The 2nd Law, ktoré ste možno nevedeli (I. časť)

4. září 2014 v 11:07 | albionlady |  T2L Zaujímavosti
Supremacy

Matt podotkol, že Supremacy dostala Muse na "absurdnú úroveň". Bluesový nádych skladby dosahuje vrchol v orchestrálnej hystérii, v ktorej Matt spieva o tom, že ľudstvo stratí nadvládu nad Zemou, keď "sa zdvihnú moria" a nedostatok energetických zásob vyvolá celosvetovú krízu.
Podľa francúzskeho časopisu Jeuxactu sa pesnička v gitarových rifoch a orchestrácii podobá skladbe Kashmir od Led Zeppelin. Supremacy okrem Kashmiru viacerí kritici prirovnávajú k hlavnému hudobnému motívu Jamesa Bonda.

Madness

Pokojná, minimalistická skladba, ktorá sa podobá na I Want to Break Free a štýlom pripomína Depeche Mode. Madness vznikla vďaka tomu, že sa Matt pohádal s priateľkou: "Pohádate ste sa s frajerkou, ona na celý deň odíde k svojej mame a vy ostanete sám a rozmýšľate: "Čo také som povedal?" Som si istý, že také čosi pozná v prvých fázach vzťahu mnoho chlapov. Nakoniec si povieme: "Ale hej, mala pravdu, však?"
Madness bola nominovaná na Grammy 2013 v kategórii Najlepšia rocková pieseň.

Panic Station

Muse prezradili, že nádych 80. rokov v skladbe Panic Station ovplyvnila tvorba amerického hudobníka Princa, ako aj iné kapely, ktoré frčali v tých rokoch: "Panic Station je ako Bowieho album Scary Monsters zmiešaný s kapelou Primus," povedal Matt. "Keď sme skladali túto funkovú pesničku, spomínali sme na kapely Rush a Primus, ktoré často využívali slapping (pozn. prekl.: basgitarová technika, pri ktorej hudobník pritlačí strunu na nástroj a tým vzniká "plieskajúci" basový zvuk)." Dom dodal: "Tie veľkolepé, masívne bicie v pozadí nám pripomenuli pesničky, ktoré sme počúvali a na ktorých sme vyrastali v 80. rokoch, t. j. skladby od Princa a Stevieho Wondera. Aj my sme sa chceli vydať tým smerom."
Podľa musewiki.org pripomína gitarové sólo v strede skladby sólo Hysterie.
Panic Station bola nominovaná na cenu Grammy za "Najlepšiu rockovú skladbu" roku 2014.

Prelude

Klavírno-orchestrálna skladba, ktorá je akousi predohrou k piesni Survival. Podobá sa Chopinovej Etude č. 3, Op. 10.

Survival

Skladba silne ovplyvnená tvorbou kapely Queen, v ktorej počujeme chór, klavír a peckové gitarové časti.
Survival bola oficiálnou skladbou londýnskych Letných olympijskych hier 2012. Podľa Matta je táto pieseň "o snahe presvedčiť sám seba o tom, že mám na víťazstvo, aj keď všetko stojí proti mne, o tom, že zvíťaziť jednoducho chcem."
V tejto skladbe, tak isto ako aj v skladbách Showbiz a Micro Cuts, Matt zaspieva najvyšší tón svojho hlasového rozsahu, notu As5 (A♭5).
S písaním skladby začal Matt už v roku 2011, keď ho navštívil "najlepší klavirista" sir Elton John, aby spolu vytvorili skladbu pre LOH 2012. Táto spolupráca nepriniesla žiadne ovocie a skladba zostala nedokončená a bez textu. Matt dopísal a nahral Survival až v roku 2012, keď Muse začali pracovať na šiestom albume.
Skladba vyvolala u kritikov i fanúšikov rôznorodé reakcie. Redaktor časopisu NME Hamish MacBain kritizoval text piesne, bloger zo stránky SF Weekly, Ian Port, zase podotkol, že Survival nie je skladba, ale len "veľmi hlasná kopa dramatických zvukov." Časopis Forbes taktiež kritizoval text, pretože "nereprezentuje ducha olympiády" a po hudobnej stránke ide o "nevhodné, nemastné-neslané číslo."
Dom reagoval: "Ak skladbu fanúšikovia neznášajú, nevadí. Aspoň vyvoláva nejaké reakcie. Myslím si, že organizátori si na olympiádu vybrali zvláštnu skladbu, ale som rád, že si myslia, že Survival dokáže reprezentovať veľkoleposť OH. Táto pesnička vás vezme do čias gladiátorských hier. Možno by na olympiádu mali vrátiť zopár gladiátorských disciplín ako napr. odrážanie tigra ostnatou kovovou guľou."Pesnička však zožala aj niekoľko pochvál. Anketa novín The Telegraph odhalila, že 81,5% hlasujúcich skladbu označilo za "popové zlato" a len zvyšných 18,5% ju videlo ako "zlý začiatok." Stránka Digital Spy zase v Surival videla "všetky znaky typickej britskej hymny."

Follow Me

Na začiatku skladby počuť tlkot srdca Binga Bellamyho, ktorý si Matt nahral na iPhone. Follow Me je podľa časopisu NME Bellamyho "ódou na otcovstvo."
Mattov hlasový rozsah vo Follow Me siaha od G2 po Bé4 (B♭4), čo je najširší rozsah, aký zatiaľ predviedol v jednej skladbe.
Inštrumentálna verzia Follow Me bola použitá v záverečných titulkoch filmu Svetová Vojna Z.
Na stránke f0110w.me si môžete zadarmo a legálne stiahnuť darček od Muse, živú verziu Follow Me z koncertu v londýnskej O2 Aréne. Tento odkaz bol ukrytý vo videu k skladbe (čas 1:42-1:43).


Matt o svojom avatarovi v Guitar Hero 5 (Rozhovor pre Y! Music, 2009)

9. července 2014 v 15:30 | albionlady |  Interviews - Matt
Po dlhšej odmlke sa znova hlásim :), štátnice mám úspešne za sebou, eufóriu z toho už tiež :D. Dúfam, že máte super leto! :)
Dnes som si pre vás pripravila úryvok zo staršieho rozhovoru s Mattom, pokiaľ milujete Guitar Hero tak ako ja, možno vás zaujme.
---

Y! MUSIC: Videla som tvoju postavičku v hre Guitar Hero a vyzerá úžasne. Aký je to pocit, vidieť seba samého ako avatara?
Matt: Je to veľmi čudné. Myslím, že v GH vyzerám svalnatejšie ako v skutočnosti! No som si istý, že to je súčasťou marketingových ťahov alebo tak. Pri tvorení toho avataru sme sa riadne zabávali. Musel som si obliecť taký smiešny elastanový kostým na ktorom boli zvláštne ping-pongové loptičky a v podstate som mal len robiť zo seba šaša v miestnosti plnej ľudí. Ale bolo to super!

Y! MUSIC: Vidíš, nevedela som, že to sa robí takto. Myslela som si, že tvorcovia hry len pozorovali tvoje pohyby na pódiu a tak ťa napodobnili.

MATT: Nie, oni tvoje pohyby nahrajú. Ja som v podstate odspieval a odohral na gitare Plug-in Baby tak, akoby som bol na koncerte. Myslím, že to volajú motion-capture (doslova snímanie pohybu). Nahrajú všetky tvoje pohyby a potom ťa nahradia avatarom, ktorý sa hýbe presne ako ty. Je to cool.


Y! MUSIC: Postavička v Guitar Hero je vlastne ďalším znamením toho, že "niečo znamenáš".

MATT: (smiech) Asi áno! Je to rozhodne istý druh komplimentu. Vlastne som vďaka tomu dostal nápad - zaujímalo by ma, či by sme ako kapela mohli vytvoriť celú takú hru, že by sme nahrali aj verziu pre bicie a basgitaru. Už to pár kapiel urobilo, vytvorilo zopár hier, ktoré pokrývajú všetky ich albumy. Myslím, že by bolo skvelé, keby sme aj my urobili čosi podobné.

Y! MUSIC: To by teda bolo, no obávam sa, že taká Knights of Cydonia by hráčov riadne vyčerpala!

MATT: Táto pesnička bola v Guitar Hero 3! Myslím, že bola jedna z tých náročnejších, ktoré dokážeš zahrať až keď sa dostaneš do istého levelu (smiech).


(No a netancujte pri hraní s ním!)

Trúbky až do strúbnenia sa :)

8. května 2014 v 14:13 | albionlady |  Maličkosti MUSE
Máte radi hudbu v pozadí pri učení alebo pri hocičom inom?
Radi skúšate nové veci pri ktorých prekonávate sami seba?
Ste dobrodružní, odvážni a tancuchtiví?
Máte radi Panic Station?
Myslíte si, že sa dá zblázniť z jedného videa?
Ak ste na všetky otázky odpovedali nie, tak na nasledujúce video neklikajte. Pre svoje dobro.
Ak patríte do tej druhej skupiny, tak hor sa do počúvania! Hodina trúbiek z Panic Station je výzva, ktorú pravdepodobne zvládne len veľmi málo ľudí. Ak však budete patriť medzi nich, určite budete mať pocit výnimočnosti! Hurá!


(Tento post je výrazne ovplyvnený autorkinou momentálnou náladou plnou zúfalstva z blížiacich sa štátnic, na ktoré nič nevie a nič sa jej neche. Do nejakého 6. júna ju preto berte s rezervou.)

Další články


Kam dál